Wohnung zu vermieten in Budapest

1. Ich treffe auf dem Flughafen „Ferihegy" ein. Wie komme ich in die „Károlyi Mihály str."?

Meines Erachtens ist die billigste und sicherste Dienstleistung der sog. „Minibus", der sowohl im Foyer des I. als auch des II. Terminals von „Ferihegy" zur Verfügung steht.

E-Mail: info@airportshuttle.hu ; foglalas@airportshuttle.hu http://www.cityorder.airportshuttle.hu ; Telefon: +(36)(1)-296-8555

2. Ich fahre mit dem Zug nach Budapest. Welche öffentlichen Verkehrsmittel soll ich benutzen?

a., Westbahnhof (Nyugati pályaudvar): In der Unterführung vor dem Bahnhofsgebäude befindet sich die Station der Metroline „M3" (blau). Sie haben in Richtung „Kőbánya-Kispest" drei Stationen bis nach „Ferenciek tere" zu fahren, und dort auszusteigen. Aus der Metro kommend steigen Sie gleich links die Treppe hoch, und gehen Sie am Match Lebensmittelladen (rund um die Uhr) entlang in der „Károlyi Mihály str." bis zur Hausnummer 11 (das Gebäude vor dem „Hotel Erzsébet")!

b., Ostbahnhof (Keleti pályaudvar): Die Metrostation der „M2" (rot) ist auch hier in der Unterführung vor dem Bahnhof zu finden. Wählen Sie die Fahrtrichtung „Déli pu.", und fahren Sie zwei Stationen bis „Astoria". Von hier aus erreichen sie die „Károlyi Mihály str." mit einem leichten fünfminütigen Spaziergang Richtung „Elisabeth Brücke" (Erzsébet híd). Vom Ostbahnhof aus können Sie auch Busse (die „Rákóczi str." entlang) mit einem Halt am „Ferenciek tere" in Anspruch nehmen.

c., Südbahnhof (Déli pályaudvar): Von hier aus nehmen Sie die „M2" (rot), deren Metrostation sich ebenso in der Unterführung unter dem Bahnhofsgebäude finden lässt. Wählen Sie die Richtung „Őrs Vezér tere", und fahren Sie 5 Stationen bis „Astoria"! Ab dieser Station belaufen Sie, bitte, den schon beschriebenen Weg! (Siehe: Ostbahnhof!)

3. Ich reise mit einer internationalen Buslinie in Budapest an. Wie komme ich zu meiner Unterkunft?

Ihr Bus kommt im Terminal „Népliget" an, der zugleich eine Metrostation ist. Die „M3" (blau) ist auch hier von der angeschlossenen Unterführung zu erreichen. Bitte, fahren Sie in Richtung „Újpest központ"! Steigen Sie, bitte, an der 5. Station „Ferenciek tere" aus! Der Restweg ist zu Fuß zu begehen. (Siehe: Westbahnhof!)

4. Ich komme mit dem Wagen an.

Des sog. „Fő utca"-Projekts wegen verändert sich die Verkehrsordnung in der Innenstadt bedeutend. (voraussichtliches In-Kraft-Treten der endgültigen Verkehrsordnung: Mai 2010)

Die „Károlyi Mihály str." erhält die Einstufung „verminderter Verkehr". Das Parken wird demnächst sehr umständlich sein. Empfohlen ist das „Franklin Parkhaus" in der „Reáltanoda str" www.franklinhaz.hu info@franklinhaz.hu (36) (30)9859248.

Tipps zum Anfahren:

Route 1: „Múzeum körút" (kleiner Ring) – erste Querstraße nach rechts „Ferenczy István str." – nach rechts „Károlyi Mihály str.", an der Ampel nach rechts – „Reáltanoda str." - Parkhaus

Route 2: von der Budaer Seite aus über die „Elisabeth Brücke" (Erzsébet híd) – am Brückenkopf nach rechts abbiegend in die „Váci str." – nach links „Irányi str." – geradeaus „Reáltanoda str." - Parkhaus

5. Wie kann ich ins Haus hineingehen?

Betätigen Sie an der Sprechanlage den Knopf 7, der zur Wohnung gehört! - Jedes Mal, wenn Sie in der Wohnung meines Vertreters zu läuten haben, besprechen wir das im Voraus!

6. Wie kann ich das Apartment reservieren?

Per E-Mail, an den E-Mailadressen, die Sie auf der Homepage lesen können. Bei einem Aufenthalt über zwei Tage verlange ich eine Nacht Kaution. Dies wird von uns vereinbart; der günstigste Weg ist aber der übers PayPal-System bei der konkreten Bestellung an die vermittelte Adresse, oder aber aufs Bankkonto.

Obige Kriterien beziehen sich nicht auf jene Gäste, die ihre Buchungen über Partner-Reisebüros getätigt haben!

7. Weshalb muss ich „das Gästebuch" ausfüllen?

Laut Verordnung der Hauptstädtischen Verwaltung zu Budapest ist die Ausfüllung des Buches obligatorisch! Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitwirkung!

8. Kann ich eine Rechnung bekommen?

Selbstverständlich! Wir können sowohl für Privatpersonen als auch für Firmen sowie öffentliche Körperschaften eine Rechnung ausschreiben. - Es sei denn, dass Sie nicht in der Organisation eines Reisebüros gekommen sind.

9. Lässt sich lösen, etwas länger zu bleiben, wenn meine Maschine, mein Zug usw. erst nach 12 Uhr abfliegt / abfährt?

Ja natürlich, falls wir uns darüber zunächst einmal geeinigt haben. In dem Fall, damit Sie die Saubermachung nicht stören, stellen Sie, bitte, Ihr Gepäck in den dem Badezimmer gegenüberliegenden Raum. - Danke.

10. Wo kann ich die Schlüssel liegen lassen?

Bitte, werfen sie den Schlüsselbund in den im Erdgeschoss nach links befindlichen Briefkasten ein! – Schönen Dank.

Sonstiges:

Träte während Ihres Aufenthalts eine Art Panne (Heizung, Strom etc.) auf, bin ich unter den in der Wohnung auffindbaren Telefonnummern Nonstop zu erreichen!

Im Appartement steht Ihnen ein unbegrenzter Internet-Zugang zu dem eigenen Notebook zur Verfügung; einen PC gibt es nicht.

Um den Internet-Anbieter zu installieren, können Sie die Bedienungsanleitung sowohl auf Englisch als auch auf Ungarisch gebrauchen.

Ausstattung der Wohnung:

Im Dienste Ihres Wohlbehagens stehen die vollkommene Küchenausrüstung und alle Utensilien zum Waschen, Bügeln sowie der Schuhwerkpflege. - Bei der Ankunft werden ein Badetuch und ein Handtuch gewährleistet.